德拉基：呼吁政府推出财政刺激政策配合央行行动

欧洲央行(ECB)行长德拉基(Mario Draghi)周四(9月11日)重申必要时将进一步采取行动，并呼吁欧元区各国政府推出配合央行刺激经济的财政政策，推行投资和结构性改革，以扶助在挣扎中的欧元区经济增长。

欧洲央行上周四(9月4日)曾宣布一系列新刺激举措，包括将利率降至纪录新低以及10月购买资产支持证券(ABS)，以向欧元区经济挹注资金。

德拉基表示，只有在结构性、财政和货币政策合力推行的情况下，才会看到刺激经济增长所投资的资源可得到回报。不能只靠欧洲央行来支持欧元区经济增长。以增加公共投资为目的来讨论欧元区总体财政立场可能是有益的。

德拉基重申欧洲央行管理委员会“准备在需要时采取进一步行动”。但他讲话的大部分内容都在强调投资的重要性，称要想实现欧元区经济可持续复苏，需要大规模增加投资。而对于欧洲央行上周公布的货币政策，德拉基则解释称，祭出购买资产担保的证券(ABS)举措的目的，是旨在希望消除投资者的忧虑。

尽管德拉基称政府应考虑为ABS提供公共担保，以扶助支持银行对小企业提供借贷，但他指出，值得一提的是ABS优先级证券是高质量的资产。

德拉基补充道，购买ABS和本月稍后实施的长期再融资操作(LTRO)对央行资产负债表造成相当大规模的影响，预计规模将向央行在2012年初资产负债表的规模发展。

在2012年初，欧洲央行的资产负债表超过3万亿欧元。上周，为略多于2万亿欧元。