(原标题:欧洲央行纪要:中东能源冲击持续,通胀风险仍偏上行)
金吾财讯|扬·冯·格里希指出,受中东紧张局势引发的持续能源冲击影响,欧元区通胀风险仍偏向上行。他强调,即使在较为温和的能源情景下,供应链中断、生产成本上升以及企业层面的价格调整已经嵌入经济体系,这使得欧洲央行难以确信通胀能迅速回归目标水平。\n\n持续能源冲击维持风险\n“所有委员均认为,相较于工作人员基线预测,通胀前景的风险偏向上行,中东冲突的演变是主要风险来源。”\n“由于能源冲击的持续性超出3月和4月会议时的预期,且间接效应开始日益明显且广泛,通胀前景进一步恶化。”\n“展望未来,有委员警告称,即使中东冲突得到可持续解决,也未必意味着冲击的终结。”\n“即使在能源价格涨幅较小的温和情景下——例如冲突得到迅速且可持续解决——冲击造成的通胀损害已有相当一部分传导至更广泛的经济领域。”\n“具体而言,供应链中断、生产成本上升以及企业层面的价格调整,不会因冲突的解决而简单或迅速逆转。”