国际金价创逾三个月新低，鲍威尔暗示民众须“承受痛苦”

（原标题：国际金价创逾三个月新低，鲍威尔暗示民众须“承受痛苦”）

周五(5月13日)，国际金价刷新2月7日以来低点至1810.07美元/盎司，因美元指数徘徊在逾21年高位下方附近，抑制了非美元持有者对美元计价黄金的需求。

北京时间15:22，现货黄金上涨0.18%至1824.35美元/盎司；COMEX期金主力合约下跌0.08%至1823.2美元/盎司；美元指数下跌0.09%至104.655。


美元指数隔夜创下2002年12月中旬以来新高至104.92，因市场仍担心美联储为抑制通胀上行压力而采取的行动将抑制全球经济增长，提振了美元避险吸引力。

美联储主席鲍威尔周四(5月12日)称，物价稳定是经济持续增长的“基石”，美联储为控制通胀采取的措施将“带来一些痛苦”，因为人们感受到了高利率的影响，但放任物价快速上涨将带来更糟糕的后果。

美国经济正面临自1980年代初以来最严峻的通胀问题。当时物价一度以14.5%的年增长率上涨，时任美联储主席沃尔克实施惩罚性加息使经济两次陷入衰退，失业率攀升至10%以上。

美国4月份消费者价格同比上涨8.3%，虽然尚未接近沃尔克时代的水平，但食品、天然气、住房和其他日常必需品成本迅速上涨，已成为拜登政府的头号政治难题。拜登本周明确表示，他将全力支持美联储努力降低通胀。

鉴于美联储已经采取的政策措施(上周大幅加息50个基点，并将继续大幅加息)，利率正在急剧上升，30年期固定抵押贷款利率从去年的不到3%跃升至5%以上，动荡的股市数万亿美元资金蒸发。美元升至可能会促使一些消费者减少支出，并在此过程中抑制通货膨胀。非孳息资产黄金对利率和收益率上升很敏感，因为这会导致投资者持有黄金的机会成本升高。

Evercore ISI策略师Stan Shipley表示：“如果你要使用货币政策来控制通胀，你要做的就是迫使消费者收紧支出，某些行业，尤其??是房地产，将会感受到这种痛苦。抵押贷款利率超过6%，潜在购房者将会更难买房。”

SPI Asset Management管理合伙人Stephen Innes表示：“名义收益率也将攀升，这给黄金投资者带来双重麻烦，因为美联储将在通胀指标下降之前保持鹰派姿态。”