“悲催”的一周终画上句号！美股在“上蹿下跳”中收涨 本周仍大跌4%

FX168财经报社(香港)讯 美国股市（10月12日）在周五的震荡交易中上涨，但本周仍大幅下跌，因投资者担心利率上升、科技行业估值高企以及经济放缓的可能。

道琼斯工业平均指数上涨287.16点，至25,339.99点，Visa以4.7%的涨幅领涨。标准普尔500指数上涨1.4%，至2,767.13点，结束了连续6天的跌势，科技股飙升3.2%。纳斯达克综合指数表现强于大盘，涨幅超过2%，至7,496.89点。

周五股市交投区间广泛。道琼斯指数最高一度上涨414点，并一度转为负值。标普500指数和纳指也在收盘前大幅反弹。

尽管周五股市强劲上扬，但道指和标普500指数本周均收跌逾4%，纳指则录得3.7%的周跌幅。

USAA全球多资产主管Wasif Latif表示，投资者在短期内应保持谨慎。他说：“现在就断言我们是否已经走出困境还为时过早。我们必须等待，看看市场在未来几天的反应。”

随着投资者对利率上升和科技股的高估值感到不安，全球市场情绪都受到了冲击。

基准10年期国债收益率本周早些时候触及2011年的最高水平，引发了人们担忧，借贷成本上升可能会拖累经济。美国总统特朗普最近批评美联储造成股市下跌。他周三表示，他对美联储继续加息的方式感到不满。

与此同时，科技股——今年表现最好的股票——本周下跌超过3.5%。

Baird投资策略师Willie Delwiche表示：“我没有看到触底的迹象。”他指出，在出现了更多的投降迹象和普遍的恐慌之后，市场往往会触底。迄今为止，我们还没有看到这种情况。

芝加哥期权交易所波动率指数（VIX），被普遍认为是市场恐慌的最佳指标，本周达到了自2月以来的最高水平。周五，该指数为25.18点，上涨约70%。

“在这种情况下，你应该做两件事。首先，做一个投资组合清单，”亨廷顿私人银行的首席投资官John Augustine说道，“弄清楚你拥有什么，为什么要拥有它。第二个是列一个购物清单。”

他指出，在当前的财报季，波动性可能会持续下去。

富国银行、花旗集团以及摩根大通，都公布了好于预期的财报。富国银行和花旗集团的股价分别上涨了1.3%和2.1%。然而，摩根大通却下滑了1.1%。

对这个财报季的预期很高。FactSet调查的分析师预计标普500指数的收益将增长19%。

Esposito Securities首席执行官Mark Esposito表示：“随着财报的公布，你会认为市场会更加强劲。”他补充称，市场仍有上涨的空间，但他指出：“过去两天可能预示着我们在周期结束时能看到的情况。”

周五全球股市的上涨，再加上科技股的反弹，帮助缓解了近期的抛售压力。亚洲股市大幅收高，而欧洲股市全天大部分时间都在上涨。在美国，Netflix和亚马逊的股价分别上涨了5.8%和4%。

校对：LINDA