日元干预老手：美国看法无碍日本进行汇市干预

前日本财务省负责国际事务的次官山崎达雄(Tatsuo Yamasaki)周五(5月13日)表示，美国对汇率的看法，阻止不了日本财务大臣麻生太郎(Taro Aso)在日元过度波动时干预市场。

麻生太郎近期一再强调，假如汇市波动过度，日本当局有能力对市场进行干预。麻生并称，日元汇率快速波动不利于贸易，同时也会对经济和财政政策产生影响。

山崎达雄在东京接受采访时说道：“我们对市场的看法并不总能达到百分百一致，就像以往我们进行干预汇市时那样。当向他国同僚解释干预行动并非市场操纵而旨在解决重大投机性交易后，本国当局会根据自身的职责来采取行动。”

美国财政部4月29日发布改版的半年度外汇报告，对主要贸易伙伴的外汇政策进行评估，美国将中国、日本、德国等经济体列入新的外汇观察名单，称他们的外汇做法值得密切关注，以判断是否给他们带来相对美国不公平的贸易优势。

山崎达雄表示，日本被列入美国不公平外汇行为观察名单这件事，将无碍日本进行干预。

去年从财务省退休的山崎达雄在2003年和2004年实施干预操作，然后在2010年和2011年作为更高层官员主管干预工作，而2011年正是日本当局最后一次干预汇市的时间。

目前担任国际医疗福祉大学(International UniVersity of Health and Welfare)的山崎达雄指出，干预将发生在波动过度之时，而非在特定水平上。干预是为了让投机者知道，他们无法通过破坏市场机制、从汇率大幅波动中赚到钱。

日元兑美元今年迄今大涨逾10%，这令丰田汽车(Toyota Motor Corp.)和日本烟草公司(Japan ToBAcco Inc.)等日本企业巨头的盈利遭受打击。而日元升值也威胁到日本央行为实现通胀目标所作的努力。